Add List Management Actions to the History Page (V3)

Currently, the History page in V3 allows users to view their watch history, but managing lists requires navigating to other sections of the application.

It would be helpful to add list management capabilities directly from the History page. Users should be able to quickly add or remove movies and TV shows from their custom lists without leaving their viewing history.

Possible actions could include:

• Add an item to one or more lists

• Remove an item from existing lists

• View which lists an item currently belongs to

• Create a new list while adding an item

This would reduce navigation friction and make it easier for users to organize their content while browsing their history.