Add Percentage Complete on Continue Watching and Home for Shows

Currently on the left side of the progress bar it shows the time for the next episode and on the right information about the episodes remaining and the time remaining.

I find the UX for the left side to be quite confusing. I would assume that any information located on the project bar itself would be referring to the show as a whole and not an individual episode. I want to advocate for displaying the percentage complete here instead. Percentage complete is a common metric that I use all the time and I struggle with not being able to easily view this in V3.

Even though my preference is to display the percentage complete here I think it would make sense to have the number of episodes completed / time watched here to match the other side. If percentage complete is not used here I am requesting that it is displayed somewhere.