Add seasons and episodes to My Lists

Will we be able to add a specific season and/or episode to a personal list? Another feature gone from v2 that i really like using. Also, in the Continue Watching section, when I put it in order by release date, why is it not in order by the release date of the episode? It seems to put it in order by the entire show release date.