Bring back watched and library collected rate side panel

Same as v2:

vs v3:

I can see my watched completion rate nor my collected rate, in a blink like it’s actually on v2.

And to be honest same for List and Favorites, it’s not clear and visual on v3 how it is now.