Continue watching displays "Premiere" instead of time/episodes left

For every show where I am in between seasons the interface says “Premiere” instead of the amount of unwatched episodes or the total time remaining on the Continue watching page. This is really just quite unhelpful.