Continue Watching missing filter and sorting options

Trakt is my primary tool for deciding what to watch next. I constantly switch between different streaming services, which often leaves me with questions like: “I have only a week before Netflix expires. What shows have seven episodes or less left?” or “I recently paid for a month of HBO. Which shows have ended so I can finish them off?” or “I have a 20-minute gap in my current lineup. Which shows I’m currently watching have the shortest episode runtime?”

In the “Continue Watching” section of Trakt v3, I would like to be able to filter by currently airing and ended/cancelled shows as well as being able to sort by episodes left and episode runtime. Additionally, I would prefer the option to filter by any streaming service on the fly, rather than having to change my favorites in settings each time.