Enable Filtering and Sorting for Search Results

For some odd reason, sorting search results has never been possible in v2. This feels like basic functionality. Yes, sorting is not yet implemented in v3, but as soon as it is, it should be applicable to search results.

Filtering, on the other hand, has been implemented, but is not yet available on the search page.