Indicate something is watchable on various pages

When I look at my Home page, I see of row of shows and movies suggested from my Watchlist for me to watch. But there is no way—short of clicking on each one, one at a time—to see which ones I can even watch (based on the Profile setting which is now called Favorites)!

Versions 1 and 2 of the Trakt website revealed this information so we knew what was worth clicking on. It is possible to select Watchlist and then filter it for Favorites, but it would be nice to have an icon wherever items are displayed, just to show that one or more of our streaming services has it. Space is now very tight, but there could be a single icon to show “This item is watchable for you.”