Problem with the overlapping Episode/Season windows

Hi, whenever I want to watch the next episode of a series and click it on “Continue Watching” or “Home” etc it opens the site of the Series + the Episode window, which is overlapping with the site.

Every functionality of the site is now out of focus and can’t be clicked. So to click on one of the “Where to wach” options, I have first to close the Episode window, only to open it later again, when I want to mark the episode as watched.

To navigate through the V3 sites takes sooooo many additional, unnecessary clicks. If you have an extra episode window, why don’t you put the “Where to Watch” functionality on that?