Quick-Selecting Episodes

I miss a selection feature of episodes. My use case is to select multiple episodes that are not a whole season or more than one season to update some metadata, e.g. collection date. Especially Anime are released in batches that do not match one season. So this is really a pain to add 20+ episodes to a list or collection.