Rate episodes directly from the Continue Watching section

Make it so you can rate a show episode on the "Continue Watching" page/section

Allow rating a show episode directly on the "Continue Watching" page/section instead of having to open the individual episode page. On V2 it was possible to rate and then click “watched” on the continue watching section, which saved time; bring that behaviour back to make rating easier and quicker.