Restore key list features

We would like to restore two key list features:

1. Adding seasons and episodes

We would like to bring back the ability to add seasons and episodes to lists, as was possible before.

2. Manage other lists from within a list

This is the main reason I stopped using lists. I want to be able to manage a title’s other lists while viewing it inside a list. At the moment, the only available option is to remove the item from the current list, but in many cases we don’t just want to remove it—we also want to add it to other lists.

• Before

• Now