Separate French titles from French Canadian ones

A lot of French movie titles are in French Canadian where they should be totally different in French from France. I sometimes have to look for a French movie using its international English title instead of its French one to be able to find it.

Would there be a way to be more accurate on each language?